12 Aralık 2009 Cumartesi

Les sirènes du port d'Alexandrie*

bu aksam cok eğlendim.
bu cümleyle baslamak biraz ezik geldi biraz ama olsun.
önce yemek yedik.
fransız mangalı diyebiliriz.
raclette diyo onlar.
üste etleri koyuyosun alta da garnitürleri kaşarla beraber.
baya bi tıkındıktan sonra.
martini-limonçellolarımızı hazırladı italyan dostlarımız.
sonra tv karşısına geçtik.
la bataille des chorals vardı.
korolar savaşıyor diye çevirebiliriz.
bizde de yapmışlardı bu formatı.
cıkan bütün sarkıları ve sarkıcıları tanıyor olmam
odadaki herkes şaşkına çevirdi.
açıkçası bende baya şaşırdım kendime.
dany brillant amel bent falan vardı.
hepsini bildim ve ezbere söledim.
ingilizce ve fransızca konusmamdan sonra
bi de bu şarkıları sölemem o kadar garip geldi ki insanlara.
bir türk olarak kendimle gurur duymadım desem yalan olur.
sonracııııııma.
nargile içmeye gittik
beni expert zanneden arkadaslarım nasıl içildğini öğretmemi istediler
bende narsistim ya
anlat da anlat
sana çok bomba bi şeymiş gibi =)
sonra bi bara geçtik.
kop kop.
dj'den Claude François'dan Alexandrie Alexandra adlı yepyeni güzide parçayı istedim.
ve bağırarak söyledik Emma ve Lucy'le.
bayılıyorum bizim kızlara.
sense of humour'larına falan.
simdi eve geldim.
saat 4 bucuk.
açıkçası cok güzel bi geceydi diyebilirim.
dolu ..
ve baya fransız..
maintenant c'est le temps de dormir =)
dormiration da diyebiliriz.
serena's creative french dictionary'den alınma bir sözle.
iyi geceler dostlarım.

s*

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder