peki peki ya ben olmasaydım ?*

peki şimdi sevgili dostlarım;
et si tu n'existais pas (eğer sen olmasaydın) adlı güzide şarkıda biraz deformasyon yapsam ?
böyle biraz narsist, kendine bayılan insan profiline uydursam ?
nasıl olur acaba ?
deneyelim mi ?
evet evet bi bakalım =)

Et si je n'existais pas (eğer ben olmasaydım)
Dis-toi pourquoi t'existerais? (söyle kendine, neden sen varolaydın?)
Pour traîner dans un monde sans moi (bensiz bir dünyada yaşamak)
Sans espoir et sans regret (şüphesiz ve pişmanlıksız)
Et si je n'existais pas (eğer ben olmasaydım)
Tu t'essaierais d'inventer l'amour (aşkı keşfetmeye/yaratmaya çalışırdın)
Comme un peintre qui voit sous ses doigts (aynen parmaklarıyla gören bir ressam gibi)
Naître les couleurs du jour (günün renklerinin doğuşu)
Et qui n'en revient pas (ve o kim ki gelmeyen..)
Et si je n'existais pas (eğer ben olmasaydım)
Dis-toi pour qui t'existerais (söyle kendine, neden sen varolaydın?)
Des passantes endormies dans tes bras (çeviremedim)
Que tu n'aimerai jamais (aynen çeviremedim)
Et si je n'existais pas (eğer ben olmasaydım)
Tu ne serais qu'un point de plus (bir parça bile fazla olmayacaktın)
Dans ce Monde qui vient et qui va (bu gidip gelen dünyada)
Tu te sentirais perdu (kendini kaybolmuş hissedicektin)
T'aurais besoin de moi (ve bana ihtiyacın olacaktı)
Et si je n'existais pas (eğer ben olmasaydım)
Dis-toi comment t'existerais (söyle kendine, sen nasıl varolacaktın?)
Tu pourrais faire semblant d'être toi (kendine benziyomuş gibi yapabilirdin..)
Mais tu ne serais pas vrai (ama gerçek olmazdın)
Et si je n'existais pas (eğer ben olmasaydım)
Tu crois que tu l'aurais trouvé (bulduğunu zannedecektin)
Le secret de la vie, le pourquoi (hayatın sırrını.. nedenini..)
Simplement pour me créer (basitçe.. beni yaratmak..)
Et pour me regarder ( ve bana bakmak için..)
Mm mm mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm mm mm mm

bak seen bak seen.
bi anda deişen şarkıya bak.
sadece 'JE' leri 'TU'yaparak, yalvaran, seven, ağlayan bi adamı bi anda megoloman narsist bi manyak yapabiliyoruz..
bu kadar minik şeylerle koca şeyi deiştirmek..
işte bunu seviyorum!

s*